от Journeying.ru

НАВИГАЦИЯ: Страны Азия Камбоджа

Русско-кхмерский разговорник для туристов. Кхмерский язык.

В сравнении со своими индокитайскими братьями кхмерский язык является весьма простым для изучения. Любому изучающему будет легко его изучить благодаря экономичности и стройности.

Кхмерский язык является частью мон-кхмерской группы азиатско-австрийской группы языков. Основное население Камбоджи – кхмеры – говорят на кхмерском.Говорящие на кхмерском языке проживают и во Вьетнаме, Лаосе, Таиланде, Канаде, США, Франции, Новой Зеландии и Австралии. На кхмерском языке говорит более десяти миллионов человек на планете. В Камбоджи кхмерский признан государственным языком, применяется в качестве языка межэтнического общения.

В кхмерском языке выделяется 3 основных диалекта: баттамбангский, юго-восточный и пномпеньский. Между диалектами имеются фонетические и лексические отличия, которые не препятствуют общению. Слог обычно состоит из начального согласного, слогообразующего гласного, а также конечного согласного. Гласные звуки отличаются огромным количеством фонем. Согласных в данном языке не слишком много. Ударение обычно попадает на конечный слог слова. В языке кхмеров имеется много заимствований из санскрита, который получил широкое распространение во времена Ангкорской империи. Как правило, все слова являются односложными и двухсложными. А заимствования от иных языков могут состоять из большего числа слогов.

Камбоджа является весьма доброжелательной страной.Самой характерной чертой населения Камбоджи является их застенчивость. В случае, если турист в Камбоджи поведет себя не правильно, никто не сделает ему замечания, однако все станут избегать с ним общения. А если это фотограф, то ему будет сложно фотографировать закрытых от общения людей. С жителями Камбоджи весьма просто общаться, даже не зная язык. Стоит широко улыбнуться, и, если в ответ вы увидите искреннюю улыбку, то можно быть уверенным, что контакт состоялся. А если это случилось, то для дальнейшего общения больше не останется барьеров. Сами по себе камбоджийцы весьма открыты и эмоциональны.

Несколько советом тем, кто желает завоевать уважение камбоджийцев.

Необходимо уважительно относиться к местной манере одеваться, здесь принято закрывать верх рук и ног, а в особенности при посещении храмов. Перед входом в храм необходимо разуваться и снимать головной убор, при его наличии. Абсолютно неприемлемо загорать нагишом на пляжах.

Так как множество храмов в Камбодже существуют за счет пожертвований, стоит сделать свой вклад при посещении храма. Это весьма бедная страна, и если вы пожертвуете всего доллар, это уже будет хорошей помощью для них.

Важно всегда вести себя сдержанно и тихо, даже в момент сильной злости, здесь не принято ярко выражать свои эмоции. Если вы чем-либо недовольны, необходимо разговаривать сдержанно, без криков, и даже улыбаясь.

Важной частью любого контакта с камбоджийцами является обязательный обмен визитками. Если вы приезжаете с какой-то целью помимо отдыха, то стоит заранее напечатать визитки, а по приезду раздавать их.